Los subtítulos se apartan y tu web aparece en 3 segundos
· 4 min de lectura

La voz dice «pulsa Reservar mesa» y el subtítulo cae justo encima del botón. Son momentos pequeños, pero el espectador los nota todos. La versión de hoy aparta los subtítulos, llega a tu web real en menos de tres segundos y enseña a nuestro control de calidad a medir el tiempo.
Ver los vídeos como un espectador
Repasamos una tanda de vídeos recientes fotograma a fotograma con una sola pregunta: ¿qué vive realmente quien lo ve? Destacaron algunos patrones.
- A veces un subtítulo tapaba justo el botón, el precio o el título que la voz acababa de nombrar.
- Algunos vídeos pasaban varios segundos con texto dibujado antes de enseñar el producto.
- Una vista sin nada que ampliar podía quedarse quieta un buen rato.
- Las marcas amarillo intenso o lima abrían con una tarjeta verde oliva apagada.
Cada uno es un detalle. Juntos deciden si un vídeo se siente ágil o lento, así que los resolvimos todos en una misma versión.
Subtítulos que hacen sitio
Nuestros subtítulos ya subían por encima de un sujeto situado abajo en el encuadre, pero ese ajuste se calculaba con una altura estimada. Ahora medimos la zona real de subtítulos, más cerca de 244 píxeles en Full HD que de los 150 que suponíamos, y el ajuste funciona en todo tipo de tomas: hovers, destacados, aperturas y grabaciones normales.
En los vídeos verticales, cuando el grabador no consigue dejar un título fuera de los subtítulos, lo indica y el subtítulo sube por encima. Un subtítulo elevado manda la insignia de los vídeos gratuitos a una esquina superior, para que nunca se apilen. La sombra suave detrás de los subtítulos empieza justo en su borde superior y sigue el brillo de la página, y las líneas verticales largas se vuelven a cortar antes de llegar a los bordes.
Tu web en menos de tres segundos
Un vídeo sobre una web debe enseñar la web pronto. Los vídeos horizontales llegan ahora a una grabación real en su primera escena y los verticales en la segunda, con la frase inicial dicha sobre las imágenes. Un guion se rechaza si más de tres segundos de texto dibujado van antes de la primera grabación, y las aperturas tipo máquina de escribir terminan de escribir en 2,4 segundos como mucho.
En las vistas fijas, la cámara corta ahora al ritmo de las palabras de la narración, entre el encuadre completo y un ligero acercamiento del 8 %, así que la imagen se mueve con la voz. En nuestro vídeo de prueba, el momento quieto más largo pasó de más de ocho segundos a tres. Las marcas amarillo intenso o lima abren sobre un fondo oscuro con su color como acento, que les sienta mucho mejor.
La voz y la imagen están de acuerdo
Varios cambios aseguran que lo que oyes coincide con lo que ves. El grabador lee la parte principal de cada página, sin cabecera ni pie, para reconocer una pantalla de carga, de inicio de sesión o de error; esa toma se repite o se sustituye, nunca se conserva. El planificador nunca narra avisos de cookies ni ventanas emergentes, y nunca dice «aquí está X» si la toma no encuadra X de verdad.
Una escena cuyo sujeto grabado no comparte ninguna palabra con su narración recibe un sujeto que sí la comparte. Y las cifras de las tarjetas son siempre las que dice la voz, completas: una tarjeta nunca muestra 663 mientras la voz dice 663.000, y una unidad nunca se pega a su número.
Un control de calidad que mide el tiempo
Cada vídeo recibe una revisión de calidad automática de un modelo de visión. El ritmo, en cambio, se siente con el tiempo, y un modelo que mira fotogramas sueltos no puede verlo. Así que un paso nuevo, filmMetrics, lo mide directamente:
- cuánto falta hasta la primera grabación real;
- qué parte del vídeo son imágenes reales de tu web;
- cuántas escenas hay por minuto;
- el momento más largo en que nada se mueve, medido en el vídeo final a cuatro fotogramas por segundo.
Esas cifras cuentan ahora en la nota de calidad. La revisión visual mira cada escena y los primeros segundos, y ya no pasa por alto un subtítulo sobre el elemento que nombra la voz. Una nueva batería de tests comprueba estas reglas sobre píxeles reales renderizados, no solo en el código.
Lo que significa para tu vídeo
Tu próximo vídeo llega antes a tu web real, mantiene sus subtítulos lejos de lo importante, se mueve con su voz y se juzga por cómo se siente al verlo, no solo por cómo se ven sus fotogramas. Puedes ver el resultado en nuestros vídeos de ejemplo.
La lección que volvemos a aprender: todo lo que el espectador siente con el tiempo, como el ritmo, la quietud o una apertura lenta, hay que medirlo en el tiempo. Una regla más estricta es también lo que nos dice qué cambios ayudan de verdad.
Míralo en tu propia web
Pega una página y obtén el vídeo narrado del que habla este blog. El primero es gratis.
Sigue leyendo


