Tus notas sobre un mes de vídeos, convertidas en ajustes

Cada vídeo terminado lo revisa una IA que mira sus fotogramas y etiqueta lo que ve: texto sobre texto, texto cerca del borde, una voz que describe lo que la imagen no muestra, la misma vista dos veces. Hoy construimos un informe que lee un mes entero de esas revisiones junto con cada palabra que escribió la gente: valoraciones, notas de revisión, comentarios y peticiones de cambios.

Fuimos estrictos con lo que se cree. Solo cuenta los veredictos de la versión actual de nuestro revisor, y cuenta la parte de vídeos con cada etiqueta, no el número de etiquetas. Un vídeo con muchas etiquetas debe contar como un solo vídeo. Después el informe lo separa todo por formato, tipo de vídeo, objetivo, voz, idioma, plan y duración, para que cada hallazgo señale un sitio concreto.

Destacaron cuatro hallazgos.

• Los vídeos verticales tenían menos espacio para respirar. En 9:16, subtítulos, tarjetas y la insignia del plan gratuito competían por el mismo sitio.
• Las etiquetas más comunes eran visuales: una nota estética general, texto encima de otro texto y una voz que iba por delante de su imagen.
• Cuando un vídeo no llegaba, casi siempre había sido la propia web la que dijo que no: una página con contraseña, una pantalla de acceso o una verificación antirrobots.
• Cada nota que aún no podíamos atender trataba del vídeo entero, no de una escena: el idioma, los subtítulos, la música, los efectos de sonido, la velocidad de la voz.

Esa última era la que más importaba. Era gente diciéndonos, con sus propias palabras, exactamente lo que quería.

Las revisiones con IA entienden ahora las peticiones que afectan a todo el vídeo.

• Idioma: «ponlo en inglés» traduce todo el vídeo, rehace la voz y, si la web tiene versión en inglés, graba esa versión.
• Los subtítulos se activan o se quitan.
• La música se quita, se baja o se sube.
• Los efectos de sonido se suavizan o desaparecen.
• La voz se puede cambiar, o cambiar su velocidad real, en vez de recortar palabras.

Lo que una revisión todavía no puede hacer indica ahora el ajuste exacto que sí puede. El revisor también lee las notas con más cuidado: el idioma solo cambia cuando la nota lo pide de verdad, y solo un formato de móvil real significa 9:16.

Dos cambios visuales salieron directamente de los fotogramas.

La insignia del plan gratuito es ahora más pequeña y discreta, en una esquina superior. Se aparta del elemento principal de la escena, se oculta cuando una escena ocupa todas las esquinas y nunca se pone sobre subtítulos, tarjetas o el logo de la marca.

Los subtítulos se ajustan ahora con la fuente real. El texto se medía antes de que llegara la tipografía de la marca; ahora se vuelve a medir cuando la fuente real carga, y un último control mantiene cada subtítulo dentro del encuadre. Además, nuestro revisor aprendió a reconocer las decisiones deliberadas, como la insignia o el fondo suave tras una tarjeta dibujada, sin dejar de señalar los solapamientos reales.

Cuando una página está tras una contraseña o una verificación antirrobots, la página del vídeo lo dice ahora tal cual, con palabras sencillas, en vez de un mensaje genérico. La imagen para compartir de una web que no carga ya tampoco frena el vídeo, porque el póster simplemente la omite.

Y nuestra propia vista de calidad muestra ahora la verdad por defecto: las puntuaciones del periodo que elijas, solo del revisor actual, cada etiqueta como parte de los vídeos y una comparación semana a semana. Antes de mejorar una cifra, asegúrate de que mide lo que crees que mide.

Mira tu vídeo, escribe lo que quieres en una frase y todo el vídeo te sigue: otro idioma, una banda sonora más suave, sin subtítulos, una voz más pausada. Ese mismo día también llegó una primera lectura de tu web más rápida, así que los vídeos detrás de esas notas empiezan antes.

Puedes ver el tipo de vídeos que hacemos en /videos y empezar el tuyo en /new.