Pourquoi les notes de version méritent une vidéo
Une entrée de changelog est écrite pour ceux qui lisent déjà les changelogs. Une courte vidéo de la fonctionnalité en action atteint tous les autres : elle se lit dans un fil social, en haut d'un e-mail d'annonce, dans votre produit et sur la page de changelog elle-même. Et c'est le seul format qui montre le changement au lieu de le décrire, ce qui donne envie d'aller l'essayer.
Une version, un film
Un film de version a une mission simple et une forme simple.
- Ce qui a changé — en une phrase, du point de vue de l'utilisateur, pas de l'ingénieur.
- Le montrer — la fonctionnalité dans la vraie interface, idéalement en train de faire ce pour quoi elle a été conçue.
- Pourquoi c'est important — le temps gagné, l'étape supprimée, le chiffre qui a bougé.
- Où la trouver — le menu, le réglage, le lien.
Trente à soixante secondes suffisent. Pointez PageToVid vers l'entrée de changelog elle-même plutôt que vers l'index du changelog, pour que le film parle d'une seule version et non d'un défilement de liste. Si l'entrée renvoie à une page de fonctionnalité ou à la documentation, cette page se filme généralement encore mieux.
Automatisez avec un show
Un show transforme un flux en vidéo récurrente : il surveille un changelog RSS, Atom ou JSON (ou un webhook vers lequel vous publiez) et réalise un épisode pour chaque nouvel élément, dans un format qui reste identique d'une version à l'autre. Il est volontairement prudent, car un éditeur qui tourne sans que personne ne regarde ne doit pas vous réserver de surprise.
- Retenu jusqu'à votre confirmation, une seule fois. Un nouveau show ne démarre pas tout seul.
- Plafonné. Des limites par exécution et par jour bornent ce qu'il peut dépenser : un flux qui liste soudain cinquante éléments ne produit pas cinquante films.
- Jamais deux fois le même élément. Une entrée re-listée ou modifiée ne produit pas de doublon.
- Gratuit à essayer. Un format peut être validé et un épisode prévisualisé sans rien dépenser.
Les shows se configurent depuis la page de votre site dans le tableau de bord, ou via l'API et le connecteur MCP.
Diffusez dans toutes les langues de vos utilisateurs
Une fois le film de version créé, le traduire tient en une action : la narration est traduite, les phrases entre guillemets étant conservées telles quelles et les chiffres écrits comme le fait chaque langue, puis re-doublée et re-sous-titrée. Quand votre site publie une version localisée de la page, les scènes enregistrées sont refilmées sur cette version ; sinon les images d'origine sont réutilisées et on vous indique lesquelles. Jusqu'à 6 langues peuvent être commandées d'un coup, chacune à 40 crédits.
Gardez des archives fidèles
Chaque film public de votre domaine est aussi listé sur sa propre page et publié en flux RSS : le changelog vidéo se construit tout seul. Quand une version ultérieure modifie l'interface, relancez le rendu du film depuis la même page et les images sont celles d'aujourd'hui.