Ir al contenido principal

¿PageToVid o un grabador de pantalla? Primero clasifica el encargo

Por Gauthier Bros, fundador de PageToVidActualizado el 7 min de lectura

Usa un grabador de pantalla cuando el vídeo eres tú haciendo algo en tu ordenador, y PageToVid cuando necesitas una pieza corta y terminada de una página web pública que tendrás que rehacer. El grabador te da material en bruto y te deja el guion, la voz, los subtítulos y el montaje; PageToVid parte de una URL y te devuelve el MP4 acabado.

Esta guía es para quien, en un equipo pequeño, recibe cada semana el encargo de «un vídeo rápido» y tiene que decidir cada vez si abre OBS o pega un enlace.

Securidigm (securidigm.com): un screencast de 50 segundos en 16:9 de una web de cumplimiento en ciberseguridad, hecho desde su portada. El navegador en la nube recorre la página dentro de un marco de navegador, se detiene en los cuatro pasos numerados y termina en las tres fichas de producto, con una tarjeta animada entre medias.

Hecho a partir de securidigm.com con PageToVid y publicado por su autor. Verlo en su página → · Ver todos los vídeos públicos →

Lo que te entrega cada herramienta

Se suelen comparar como si hicieran lo mismo, y no es así. Un grabador termina cuando pulsas «detener»; todo lo que viene después es edición. PageToVid termina cuando el MP4, la miniatura y el archivo de subtítulos están listos.

Grabador de pantalla o PageToVid, paso a paso
Grabador (OBS, QuickTime, Recortes)PageToVid

Entrada

Tu pantalla, tu ratón, tu voz

Una URL

Quién actúa

Tú, en directo, en una o varias tomas

Un navegador en la nube que desplaza, hace clic y escribe

Guion

El tuyo, o improvisado

Escrito a partir de la página, editable escena a escena

Voz

La tuya

Una locución con inteligencia artificial, en una sola toma continua

Subtítulos, rótulos, cortes

Te tocan a ti, en un editor

Hechos: subtítulos sacados de la voz y escenas animadas entre planos

Qué puede grabar

Todo lo que hay en tu pantalla

Páginas web: públicas en todos los planes, tras un inicio de sesión desde Scale

Duración

Lo que tardes en hablar

De 15 a 180 segundos

Cuando cambia la página

Grabar y editar de nuevo

Volver a renderizar, 40 créditos

Así que la pregunta rara vez es «cuál es mejor», sino «¿necesito material o necesito un vídeo?». Si vas a editarlo tú, graba. Si necesitas el vídeo terminado de una página, grabar es solo la primera de seis tareas.

El vídeo de Securidigm y lo que habría costado grabarlo a mano

Securidigm hace software de cumplimiento en ciberseguridad: tres aplicaciones que convierten los requisitos de un marco normativo en trabajo guiado y en evidencias. Hicimos su vídeo de 50 segundos desde la portada, en 16:9, con 78 palabras en inglés.

Empieza con una tarjeta de título con el lema de la web, «Serious security. Simply delivered.», y después la cabecera en directo, bajo la pregunta «Still losing time to manual cybersecurity compliance work?» (¿sigues perdiendo tiempo con el cumplimiento a mano?). A partir de ahí es el trabajo que haría una persona con un grabador: la página aparece dentro de un marco de navegador y la cámara la recorre sección a sección, «Close the distance between knowing and doing», «A small footprint», «The tool. The partner. Your choice.», y se detiene en los pasos numerados (01 Understand, 02 Organize, 03 Substantiate) mientras la voz habla de preguntas guiadas. Termina en las tres fichas de producto, Cyber Hygiene (CSF 2.0), Securidigm Harbor y Securidigm Signal, justo cuando la narración dice que elijas un marco como NIST CSF 2.0. Una sola tarjeta animada, «Evidence, Ready to Go», acompaña la frase sobre el progreso y las evidencias, y los últimos planos vuelven a la cabecera y a la sección de productos. Es un vídeo gratuito, por eso lleva la pequeña marca de agua «Made with PageToVid».

Para conseguir esos 50 segundos con un grabador, alguien tiene que:

  1. Escribir y cronometrar un guion de unas 80 palabras.
  2. Ensayar los desplazamientos y las pausas para que cada sección llegue con su frase.
  3. Grabar la pantalla a un tamaño que se vea nítido en 1080p, con las notificaciones apagadas.
  4. Grabar la voz y repetir la toma cuando una palabra se tuerce.
  5. Cortar, añadir la tarjeta de evidencias como rótulo, incrustar subtítulos y exportar.

Nada de eso es difícil. Todo es tiempo, y todo vuelve a empezar cuando el sitio cambia de diseño. Ese es el argumento para automatizar este tipo de pieza, y también la razón por la que no vale para cualquier vídeo.

Cinco encargos, cinco respuestas

Esta es la clasificación que hacemos nosotros cuando llega una petición.

  1. Un informe de error para un desarrollador: grabador

    El fallo vive en tu sesión, con tus datos y tu consola. Grábalo de una vez, sin guion. Un vídeo generado no puede reproducir tu estado.

  2. Un tutorial de 15 minutos para el centro de ayuda: grabador

    Largo, paso a paso, con pausas para explicar. PageToVid llega hasta 180 segundos y está pensado para piezas cortas. Grábalo por capítulos; el caso de uso de vídeos tutoriales explica cómo acompañarlo con clips breves.

  3. El vídeo de tu portada: PageToVid

    Corto, cuidado, visto por desconocidos y caducado en el próximo rediseño. Pega la URL, revisa el guion gráfico y vuelve a renderizar cuando cambie la página. El método completo está en cómo convertir una web en vídeo.

  4. Un lanzamiento en horizontal y vertical: PageToVid

    La misma página en 16:9 para el blog y en 9:16 para Reels. El vídeo vertical se graba sobre la versión móvil del sitio, en una ventana de teléfono, algo que un vídeo de escritorio recortado nunca enseña bien.

  5. Un recorrido por tu app de escritorio o móvil: grabador

    Una app nativa no es una página web y un navegador en la nube no puede abrirla. Grábala en el dispositivo o en un simulador.

Si más de la mitad de tus encargos caen en «grabador», quédatelo y usa PageToVid para las pocas piezas que presentan el producto al público. Si la mayoría caen en PageToVid, el grabador queda para errores y tutoriales largos.

Lo que un grabador hace mejor, sin rodeos

Los grabadores gratuitos son buenos y ya están en tu equipo:

  • OBS Studio se presenta como software libre y gratuito para grabar vídeo y emitir en directo, en Windows, Mac y Linux.
  • macOS graba la pantalla desde la app Captura de pantalla (Mayúsculas-Comando-5) o desde QuickTime Player.
  • Windows graba un recorte de vídeo con la herramienta Recortes (tecla Windows + Mayúsculas + R) y permite editarlo en Clipchamp.

Graban cualquier cosa: una hoja de cálculo, un diseño, un terminal, una versión de pruebas en localhost. Mantienen tu voz, que importa cuando la gente viene a escucharte a ti. No tienen límite de duración y solo te cuestan tiempo.

PageToVid solo graba páginas web accesibles desde internet (o tras un inicio de sesión, con una sesión de captura desde Scale) y rechaza, sin coste para ti, las páginas con verificación antirrobots. Si lo que quieres enseñar no es una página web, el grabador es la herramienta correcta.

Lo que cuesta, contado en vídeos

El precio de un grabador es tu tiempo por toma, multiplicado por cada actualización. El de PageToVid se cuenta por vídeo terminado, y el primer vídeo de cualquier web es gratis, sin tarjeta.

Un ejemplo: un equipo pequeño mantiene tres piezas cortas en su web (portada, precios y una función) y rediseña dos veces al año.

  • Con un grabador: tres guiones, tres sesiones, tres ediciones, y vuelta a empezar tras cada rediseño.
  • Con PageToVid: tres vídeos y, tras cada rediseño, tres renderizados nuevos. Cada uno cuesta 40 créditos; un vídeo suelto sin suscripción sale por 3,90 $, y el plan Creator a 19 $ al mes cubre unos 25 vídeos. Todo está en precios y la cuenta por vídeo en los créditos y lo que cuesta un vídeo.

Lo que pierdes es el control fotograma a fotograma. Una toma grabada es justo lo que hiciste; un vídeo generado es lo que eligió el planificador, y luego tú lo corriges escena a escena.

Errores habituales al dejar el grabador

  • Reutilizar el guion de un tutorial. Un texto de 3 minutos metido en 45 segundos se convierte en una lista atropellada. Las palabras marcan la duración: lee la narración es la duración.
  • Grabar solo la cabecera. Nadie grabaría 45 segundos de un titular, pero una página de aterrizaje sin nada debajo produce justo eso. Apunta a la página donde se ve el producto: un buscador, una tabla, un formulario.
  • Esperar que grabe localhost. El navegador en la nube no ve tu máquina. Publica antes una URL de vista previa.
  • Recortar horizontal a vertical. Pide el 9:16 en lugar de recortar un 16:9: graba la versión móvil.

Para la comparación detallada con una herramienta de grabación concreta, lee PageToVid vs Loom; para el método de captura, qué es un screencast y screencast automático o manual.

Cuándo no

Cuándo es mejor un grabador de pantalla

Todo lo que no sea una página web. Programas de escritorio, apps móviles nativas, una sesión de terminal, tu entorno local: grábalos tú.

Vídeos de más de unos minutos. Cursos, seminarios web, tutoriales a fondo. PageToVid se detiene a propósito en 180 segundos.

Vídeos en los que el mensaje eres tú. Una respuesta a un cliente, comentarios sobre el trabajo de un compañero, una actualización interna: tu voz y tus pausas cuentan. Un grabador, o Loom, lo hace mejor.

Una pieza única que nunca cambiará. Si no vas a rehacerla, grabarla una vez solo te cuesta esa vez.

Convierte tu sitio web en un vídeo — gratis

Pega la página que quieres filmar. PageToVid escribe el guion, graba el sitio real, pone la voz y entrega el MP4.

Primer vídeo gratis · sin tarjeta · listo en minutos

Preguntas frecuentes

¿PageToVid es un grabador de pantalla?

No en el sentido habitual. Graba páginas web en un navegador en la nube, pero no lo manejas tú: decide qué grabar, escribe el guion, pone una voz con inteligencia artificial, añade subtítulos y entrega el vídeo terminado.

¿Puede PageToVid grabar mi escritorio o una app móvil?

No. Solo graba páginas web: públicas en todos los planes y, tras un inicio de sesión, con una sesión de captura desde el plan Scale. Para programas de escritorio o apps nativas, usa un grabador de pantalla.

¿Qué grabador de pantalla gratuito puedo usar?

Normalmente te basta con el que ya tienes: Captura de pantalla o QuickTime en Mac, Recortes en Windows. OBS Studio es libre y gratuito en los tres sistemas y te da más control sobre escenas y audio.

¿Puedo meter mi propia grabación en un vídeo de PageToVid?

Sí. Puedes subir tu propio material y colocarlo en una escena, junto a los planos grabados en tu web. La voz y los subtítulos se siguen haciendo por ti.