Deine Notizen zu einem Monat Filme, jetzt echte Regler

Jeder fertige Film wird von einer KI geprüft, die sich seine Bilder ansieht und markiert, was ihr auffällt: Text über Text, Text nah am Rand, eine Stimme, die beschreibt, was das Bild nicht zeigt, zweimal dieselbe Ansicht. Heute haben wir einen Bericht gebaut, der einen ganzen Monat dieser Prüfungen liest, zusammen mit jedem Wort, das Menschen geschrieben haben: Bewertungen, Prüfnotizen, Kommentare und Änderungswünsche.

Wir waren streng damit, was er glaubt. Er zählt nur Urteile der aktuellen Version unseres Prüfers, und er zählt den Anteil der Filme mit einer Markierung, nicht die Zahl der Markierungen. Ein Film mit vielen Markierungen soll als ein Film zählen. Dann teilt der Bericht alles nach Format, Filmart, Ziel, Stimme, Sprache, Tarif und Länge auf, damit jeder Befund auf eine konkrete Stelle zeigt.

Vier Befunde stachen heraus.

• Hochformat-Filme hatten weniger Luft. Im 9:16-Format konkurrierten Untertitel, Karten und das Abzeichen des Gratis-Tarifs um denselben Platz.
• Die häufigsten Markierungen waren visuell: eine allgemeine Anmerkung zur Gestaltung, Text auf anderem Text und eine Stimme, die ihrem Bild voraus war.
• Kam ein Film nicht an, hatte meist die Website selbst Nein gesagt: eine Passwortseite, ein Anmeldebildschirm oder eine Roboterprüfung.
• Jede Notiz, die wir noch nicht umsetzen konnten, betraf den ganzen Film, keine Szene: die Sprache, die Untertitel, die Musik, die Soundeffekte, das Tempo der Stimme.

Der letzte Punkt zählte am meisten. Da sagten uns Menschen mit eigenen Worten genau, was sie wollten.

KI-Überarbeitungen verstehen jetzt Wünsche, die den ganzen Film betreffen.

• Sprache: „Mach es auf Englisch“ übersetzt den ganzen Film, vertont ihn neu und filmt, wenn die Website eine englische Version hat, diese Version.
• Untertitel lassen sich ein- und ausschalten.
• Musik lässt sich ausschalten, leiser oder lauter stellen.
• Soundeffekte werden dezent oder verschwinden.
• Die Stimme lässt sich tauschen oder ihr echtes Sprechtempo ändern, statt Wörter zu kürzen.

Was eine Überarbeitung noch nicht kann, nennt jetzt den genauen Regler, der es kann. Außerdem liest der Überarbeiter Notizen genauer: Die Sprache wechselt nur, wenn die Notiz es wirklich verlangt, und nur ein echtes Handyformat bedeutet 9:16.

Zwei visuelle Änderungen kamen direkt aus den Bildern.

Das Abzeichen des Gratis-Tarifs ist jetzt kleiner und ruhiger und sitzt in einer oberen Ecke. Es weicht dem Motiv der Szene aus, verschwindet, wenn eine Szene alle Ecken nutzt, und liegt nie über Untertiteln, Karten oder dem Logo der Marke.

Untertitel werden jetzt mit der echten Schrift eingepasst. Text wurde vermessen, bevor die Markenschrift da war; jetzt wird er neu vermessen, sobald die echte Schrift geladen ist, und eine letzte Prüfung hält jeden Untertitel im Bild. Unser Prüfer hat außerdem gelernt, bewusste Entscheidungen zu erkennen, etwa das Abzeichen oder den weichen Hintergrund hinter einer gezeichneten Karte, und echte Überlappungen weiter zu melden.

Liegt eine Seite hinter einem Passwort oder einer Roboterprüfung, sagt die Filmseite jetzt genau das, in einfachen Worten, statt einer allgemeinen Meldung. Ein Teilen-Bild einer Website, das sich nicht laden lässt, hält den Film ebenfalls nicht mehr auf, denn das Vorschaubild lässt es einfach weg.

Und unsere eigene Qualitätsansicht zeigt jetzt standardmäßig die Wahrheit: Werte für den gewählten Zeitraum, nur vom aktuellen Prüfer, jede Markierung als Anteil der Filme und ein Vergleich Woche für Woche. Bevor du eine Zahl verbesserst, stell sicher, dass sie misst, was du glaubst.

Sieh dir deinen Film an, schreib in einem Satz, was du willst, und der ganze Film folgt: eine neue Sprache, ein leiserer Soundtrack, keine Untertitel, eine ruhigere Stimme. Am selben Tag kam auch ein schnellerer erster Blick auf deine Website, sodass die Filme hinter diesen Notizen früher starten.

Welche Filme wir machen, siehst du unter /videos, deinen eigenen startest du unter /new.