Rendu vidéo : ce qui se passe entre « rendre » et le fichier MP4
Le rendu vidéo est l'étape qui transforme un projet (scènes, images filmées, textes, son et choix de timing) en fichier vidéo fini, en dessinant chaque image puis en encodant le tout. Dans un logiciel de montage, le rendu vidéo tourne sur votre propre ordinateur au moment de l'export ; chez PageToVid, il tourne sur une machine cloud réservée à votre film et se termine par un MP4, une image d'aperçu et un fichier de sous-titres.
Ce guide s'adresse à la personne qui a cliqué et regarde une barre de progression : vous voulez savoir ce que fait la machine, pourquoi cela prend quelques minutes, ce que contient exactement le fichier et ce que coûte de recommencer. Chaque chiffre vient de notre code de rendu ou d'un vrai fichier que nous avons mesuré.
AEK Hub (aekhub.gr), un site d'actualités et de calendrier pour les supporters de l'AEK Athènes, en film 16:9 de 45 secondes et 91 mots prononcés ; nous avons mesuré son MP4 pour l'exemple chiffré.
Ce que fait réellement un rendu
Tant qu'elle n'est pas rendue, une vidéo n'est qu'une liste d'instructions : ce plan de la seconde 3 à la seconde 7, ce titre qui glisse par-dessus, cette voix dessous, ce sous-titre à 4,2 secondes. Le moteur de rendu lit la liste et produit les images, l'une après l'autre, à cadence fixe. Un encodeur compresse ensuite ces images et le mixage audio en un fichier qu'un lecteur peut diffuser.
C'est pour cela que le rendu est lent dans un logiciel de montage : votre processeur calcule chaque effet sur chaque image, et une minute de vidéo à 30 images par seconde, c'est 1 800 images. C'est aussi pour cela qu'« exporter » et « rendre » désignent souvent le même bouton.
PageToVid ne vous fait pas gérer de timeline, mais les étapes sont les mêmes. Votre storyboard est la liste d'instructions, notre compositeur dessine les images, l'encodeur fabrique le MP4. La différence tient à l'endroit où cela tourne et à ce qui en sort.
Ce que fait notre job de rendu, étape par étape
Chez PageToVid, « rendu » désigne toute la tâche qui transforme un storyboard en film. Le site est filmé et la voix enregistrée d'abord ; les étapes ci-dessous sont la passe de composition qui la termine.
Un job dédié par film
Le serveur web ne fait que mettre le rendu en file. Chaque film tourne ensuite dans une tâche séparée, sur une machine pour lui seul : une mise à jour du site ou le film d'un autre client ne peut pas l'interrompre. Si la tâche plante, elle est relancée automatiquement.
Vérifier chaque fichier appelé par le film
Images des scènes, fond musical et logo de marque sont récupérés avant le démarrage du compositeur. Un fichier absent ou cassé est écarté et signalé dans le rendu, plutôt que de faire échouer un film dont l'enregistrement et la voix sont déjà faits.
Composer les scènes
Le storyboard devient une seule composition : le canevas du format choisi, 30 images par seconde, la durée de chaque scène tirée de sa part de la piste voix, puis sous-titres, transitions, couleurs et logo de la marque.
Dessiner les images
Remotion dessine chaque image dans un navigateur Chrome sans interface. Si le navigateur lâche en cours de rendu, le film est redessiné plus lentement au lieu d'échouer.
Encoder et masteriser
Les images sont encodées en H.264 avec un CRF de 18, un réglage de haute qualité, dans le format couleur yuv420p que lit tout lecteur. Une dernière passe audio seule cale le mixage à −14 LUFS et −1,5 dBTP et place l'index en tête de fichier, pour que la lecture démarre avant la fin du téléchargement.
Publier les fichiers
Le MP4 est mis en ligne avec une image d'aperçu travaillée (une accroche et une capture dans un cadre de navigateur, aux couleurs de votre marque) et un fichier de sous-titres WebVTT calé sur la voix enregistrée. Si vous avez défini un webhook via l'API, un événement de fin signé est envoyé.
Un rendu ne peut pas non plus tourner indéfiniment. Une tâche a un plafond de 30 minutes ; juste avant, un chien de garde arrête proprement le rendu et le rembourse, au lieu de vous laisser devant une barre de progression qui ne se remplira jamais.
Exemple chiffré : le fichier d'AEK Hub, mesuré
AEK Hub est un site de supporters de l'AEK Athènes qui réunit actualités et calendriers en football, basket, handball et futsal. Le film s'ouvre sur une question, « Missing crucial updates for your favorite AEK team? », montre le fil d'actualités et les catégories d'équipes, et se termine sur le compte à rebours du Match Center avec « Visit the Match Center now ». 91 mots en 45 secondes.
Nous avons passé le MP4 publié dans ffprobe. Voici ce que livre réellement un rendu PageToVid :
| Propriété | Valeur | Ce que cela signifie pour vous |
|---|---|---|
Durée | 45,16 s (environ 1 355 images) | Chacune de ces images a été dessinée puis encodée |
Vidéo | H.264, 1920×1080, 30 i/s | Se lit partout : navigateurs, téléphones, LinkedIn, YouTube |
Débit vidéo | environ 3,5 Mbit/s | Du texte net sur un screencast sans fichier lourd |
Audio | AAC, 48 kHz stéréo, environ 192 kbit/s | Le mixage voix et musique, masterisé pour les lecteurs web |
Taille du fichier | 20,9 Mo | Assez léger pour être mis en ligne partout ou envoyé par lien |
Deux éléments ne sont pas dans le MP4 : l'image d'aperçu et le fichier de sous-titres. Les sous-titres sont dessinés dans l'image et livrés aussi en WebVTT séparé, pour qu'un lecteur qui veut une piste de sous-titres en ait une. Sous-titres et légendes explique quand utiliser quoi.
Formats, canevas et ce qui est filmé
Le format se décide avant le rendu, parce qu'il change ce qui est filmé, pas seulement le recadrage. Un film en 9:16 enregistre la mise en page mobile du site dans un viewport de téléphone ; le 16:9 et le 1:1 enregistrent la mise en page bureau. Le compositeur dessine ensuite sur le canevas du format : 1920×1080 pour le 16:9, 1080×1920 pour le 9:16, 1080×1080 pour le 1:1, et 1080×1350 pour le 4:5 via l'API ou un assistant. Format et rapport d'aspect aide à choisir.
Quand un storyboard est commandé en plusieurs formats, chaque format supplémentaire est rendu à partir du même storyboard et de la même piste voix ; seuls les enregistrements sont refaits dans ce format.
Combien de temps prend le rendu, et ce qu'il coûte
D'une URL collée à un film fini, comptez en général environ 10 minutes, dont l'essentiel sert à filmer le site, à écrire et à enregistrer la voix. La passe de composition se mesure à la durée du film lui-même : notre objectif est de dessiner un film en un temps qui ne dépasse pas sa durée. Les clips IA, si votre formule en utilise, sont générés avant le rendu et ajoutent leur propre attente.
Un rendu terminé coûte 40 crédits quels que soient sa durée et son format (la page tarifs détaille les formules, crédits et coût d'une vidéo fait les calculs). Les règles utiles quand quelque chose se passe mal :
- Un rendu qui échoue pour une raison technique est remboursé automatiquement, une fois, avec la raison indiquée sur le film.
- Un nouveau rendu coûte un rendu. Modifiez le texte, le visuel, la voix ou la musique d'une scène, puis relancez.
- Seulement les sous-titres ? Le recalage sur la piste voix existante n'enregistre rien de nouveau et il est gratuit une fois par rendu payant.
- Envie de voir le montage d'abord ? Un rendu brouillon est gratuit : un tiers de la résolution, une mention DRAFT sur chaque image, pas d'images ni de clips IA, cinq par heure au maximum.
Corriger une vidéo sans la refaire montre quel changement demande quel type de rendu.
Les erreurs que nous voyons autour du rendu
- Relancer un rendu complet pour un décalage de sous-titres. Utilisez le recalage : il réutilise la voix et il est gratuit une fois.
- Attendre un film plus long avec le même script. La durée vient des mots, pas d'un réglage de rendu ; voir la narration fait la durée.
- Rendre en 16:9 puis recadrer pour les Reels. Vous perdez la mise en page mobile qu'un rendu 9:16 aurait filmée.
- Réexporter le MP4 avant de le publier. Chaque encodage supplémentaire coûte de la qualité ; publiez le fichier tel que livré.
- Lancer le rendu avant que la page soit prête. Nous filmons le site en ligne (site web en vidéo) : une grille tarifaire qui change demain, c'est un nouveau rendu demain.
Quand il vous faut un autre outil de rendu
Nos rendus sont faits pour la vidéo web : H.264 à 30 images par seconde sur des canevas de classe 1080p. S'il vous faut un master 4K ou 60 i/s, un fichier ProRes ou DNxHR pour la diffusion, l'étalonnage d'images de caméra ou des coupes à l'image près sur une timeline, passez par un logiciel de montage comme DaVinci Resolve, Premiere Pro ou Final Cut Pro et exportez depuis celui-ci. Si vous voulez simplement montrer un bug à un collègue, un enregistreur d'écran comme Loom vous donne un lien partageable sans aucune étape de rendu. Toutes les comparaisons indiquent où d'autres outils conviennent mieux.
Transformez votre site en vidéo — gratuitement
Collez la page à filmer. PageToVid écrit le script, filme le vrai site, enregistre la voix et livre le MP4.
Questions fréquentes
Que veut dire faire le rendu d'une vidéo ?
Faire le rendu, c'est calculer chaque image d'une vidéo à partir de son projet (plans, textes, effets, son, timing) puis encoder ces images en un fichier lisible comme un MP4. Avant cela, un projet n'est qu'une liste d'instructions.
Pourquoi le rendu de ma vidéo prend-il autant de temps ?
Dans un logiciel de montage, la durée, la résolution et les effets multiplient le travail de votre ordinateur pour chaque image. Chez PageToVid, l'essentiel de l'attente sert à filmer le site et à enregistrer la voix ; la passe de composition vise à ne pas durer plus longtemps que le film.
Dans quel format PageToVid rend-il les vidéos ?
En MP4 H.264 à 30 images par seconde avec un son AAC stéréo, en 1920 par 1080, 1080 par 1920 ou 1080 par 1080 selon le format, plus une image d'aperçu JPEG et un fichier de sous-titres WebVTT.
Est-ce que je paie à nouveau si un rendu échoue ?
Non. Un rendu qui échoue pour une raison technique est remboursé automatiquement. Un nouveau rendu que vous lancez après une modification coûte un rendu.
Peut-on rendre en 4K ou à 60 images par seconde ?
Non. PageToVid rend à 30 images par seconde sur des canevas de classe 1080p, ce qu'affichent les lecteurs web et sociaux. Pour un master 4K ou 60 i/s, exportez depuis un logiciel de montage.