Aller au contenu principal

Corriger une vidéo sans la refaire : une réparation par problème

Par Gauthier Bros, fondateur de PageToVidMis à jour le 7 min de lecture

Pour modifier une vidéo générée par IA, le plus rapide est de changer la scène fautive puis de relancer le rendu, pas de réécrire la consigne et de retenter sa chance. Dans PageToVid, les mots, les chiffres, le plan, le visuel, la voix et la transition de chaque scène sont des lignes modifiables du storyboard ; les modifications sont gratuites et réversibles, et le nouveau film coûte un rendu.

Ce guide s'adresse au responsable marketing dont le film est juste à 90 % le jour où il doit être mis en ligne. Il passe en revue chaque réparation, de la moins chère à la plus lourde, avec ce qu'elle conserve et ce qu'elle coûte.

Lenik Realty, « Find your next home in Ghana » : un film 16:9 de 46 secondes réalisé à partir de lenikrealtyltd.com, 84 mots prononcés, des appels sans fin et des visites inutiles jusqu'aux annonces réelles et à la gestion de la location en ligne.

Réalisé à partir de lenikrealtyltd.com avec PageToVid et publié par son auteur. Le voir sur sa page → · Voir toutes les vidéos publiques →

Pourquoi régénérer coûte plus cher que corriger

Lenik Realty loue des appartements à Accra. Deux films ont été réalisés à partir de sa page d'accueil à 21 minutes d'intervalle : celui-ci, 46 secondes, et son jumeau, 44 secondes. Les deux font 84 mots. Ils n'ont pas une phrase en commun.

L'un s'ouvre sur « Frustrated finding quality apartments in Accra? » et cite une fonction que l'autre ignore, les rappels de loyer par SMS et e-mail. L'autre commence par « Home search taking too long today? » et se termine sur « No credit card needed to view. » Les deux sont fidèles à la page ; ce sont simplement deux lectures différentes.

C'est ce qu'apporte une nouvelle génération : un nouveau brouillon, juste et faux à de nouveaux endroits. Si l'ouverture de l'un et la conclusion de l'autre vous plaisent, aucune régénération ne les réunira. Une modification le fait, en un appel : une nouvelle ligne de narration sur la scène à changer, puis un rendu. La durée ne bouge presque pas puisque le nombre de mots reste le même ; voir la narration fait la durée pour comprendre pourquoi les mots fixent le minutage.

Lisez d'abord ce que le rendu vous a dit

Avant de changer quoi que ce soit, lisez les deux rapports que produit chaque rendu.

  • Les avertissements de `get_video` sont des phrases claires : une scène dont le visuel IA a été refusé, une scène sautée faute de solde, une fonction absente de votre offre, une scène tenue moins longtemps que ses mots. Un film peut être done et porter des avertissements.
  • `get_storyboard` montre chaque scène : son visuel, la durée de ses mots face à sa durée à l'écran, la page où chaque plan a été filmé et l'origine de chaque affirmation de la narration.

Entre les deux, « quelque chose cloche » devient en général un numéro de scène et une raison. Les mêmes scènes, mots et visuels se modifient aussi dans l'éditeur de la page projet.

Les réparations, de la moins chère à la plus lourde

Chaque ligne ci-dessous est une opération d'update_storyboard ou une option de rerender_video, et la plupart existent aussi dans l'éditeur du projet.

Que modifier pour chaque problème
ProblèmeRéparationCe qui est conservéCoût

Les sous-titres sont en avance ou en retard sur la voix

Bandeau de resynchronisation, ou rerender_video avec captions_only

La piste voix et tous les enregistrements

Gratuit une fois après chaque rendu payant, ensuite un rendu

Le film n'a pas la durée demandée

rerender_video, avec au besoin un nouveau target_seconds

Le storyboard

Gratuit une fois par vidéo si la cible est manquée

Un chiffre à l'écran est faux

set_data avec tout le contenu, une valeur corrigée

Visuel, animation, mise en page

Modification gratuite, puis 40 crédits

Le texte est faux ou trop long

rewrite_narration

Tout sauf les mots et la durée de cette scène

Modification gratuite, puis un rendu avec une nouvelle prise de voix

Une scène filme la mauvaise chose

set_shot avec un sélecteur issu d'inspect_page

Les mots

Modification gratuite, puis un rendu

Une scène est mal dessinée

set_visual

Le contenu de la scène

Modification gratuite, puis un rendu

Le montage paraît chargé ou plat

set_transition sur une scène dessinée, ou set_look

Les mots et le minutage

Modification gratuite, puis un rendu

Mauvaise voix, musique ou prononciation

set_voice, set_scene_voice, set_music, set_pronunciations

Le script

Modification gratuite, puis un rendu

Un chiffre faux que la voix prononce aussi demande deux réparations, set_data et rewrite_narration, car la voix et l'écran doivent dire la même chose. Choisir un meilleur visuel est expliqué dans les 21 visuels de scène, et les transitions dans les transitions de scène expliquées.

Repointer un plan : la correction qui compte le plus

La réparation la plus utile transforme une scène qui filme une bannière en une scène qui filme le produit. set_shot prend un sélecteur, copié tel quel parmi les sujets que renvoie inspect_page, et une action :

  • click : le bouton est pressé et la page répond, le plan le plus convaincant ;
  • type : une vraie recherche tapée dans un champ, jamais de touche Entrée ni de donnée personnelle ;
  • hover, spotlight (cadrer l'élément), hero (toute sa section) ou scroll.

Il peut aussi viser une autre page du même site avec page_url. Un sélecteur qui ne correspond à rien est refusé, avec les plus proches qui existent. Pour un site d'annonces comme celui de Lenik, c'est la différence entre une scène sur la « transparence des prix » posée sur un titre et la même phrase posée sur une vraie fiche avec son loyer. Les agences qui filment de nombreux biens trouveront la méthode dans le cas d'usage vidéo d'annonce immobilière.

Envoyez les modifications en un lot, puis un seul rendu

Un appel update_storyboard accepte jusqu'à 20 opérations, et trois propriétés le rendent sûr.

  1. Elles s'appliquent dans l'ordre

    Une opération peut agir sur la scène que la précédente a créée ou déplacée, dans le même appel.

  2. Tout ou rien

    Si une opération est invalide, tout le lot est refusé avec la raison et rien ne change : vous n'avez jamais à deviner quelle moitié est passée.

  3. Chaque appel est une révision

    list_revisions affiche chaque modification, et restore_revision remet le storyboard dans l'état d'avant l'une d'elles. Une restauration est elle-même une révision, donc annulable.

  4. Un seul nouveau rendu

    Les modifications ne déclenchent aucun rendu. Quand le storyboard est juste, un rerender_video produit le nouveau film pour 40 crédits ; il enregistre la voix à partir des mots actuels, refilme les enregistrements et réutilise sans frais les images et clips IA déjà générés.

En cas de doute, un rendu brouillon est gratuit via MCP : un tiers de la résolution, une mention DRAFT, aucun visuel IA, cinq par heure. Le rendu payant qui suit passe directement au tournage et à la voix. Le détail des coûts est dans les crédits et le prix d'une vidéo et sur la page tarifs.

Les notes des relecteurs, et la validation

À partir de l'offre Pro, collègues et invités laissent des notes sur le lecteur à un instant précis, et les révisions IA transforment ces notes en modifications du storyboard et du film entier (la langue, la voix, la musique, le rythme, les sous-titres activés ou non), puis relancent le rendu au prix d'un rendu. Un pass film qui inclut une révision gratuite le permet sur toutes les offres. Une note qu'aucune révision ne peut appliquer, comme un nouveau format, reçoit une réponse qui nomme le réglage à utiliser. Les notes que le modèle n'a pas pu traiter restent ouvertes au lieu d'être marquées comme faites.

La validation est distincte de la correction : request_approval désigne des approbateurs, et approve ou request_changes clôt la ronde. Demander des changements ne modifie rien ; cela enregistre la décision, et la correction reste l'une des réparations ci-dessus.

Quand s'en passer

Quand il vaut vraiment mieux tout refaire

La page n'était pas la bonne. Si le film vient d'une page d'accueil réduite à son bandeau et que le produit vit sur une autre URL, les corrections lutteront contre la source. Faites un nouveau film à partir de la page qui montre le produit.

Le brief a changé. Une démo qui doit devenir une publicité n'a ni la même durée, ni le même public, ni le même format : repartez de zéro avec le nouvel objectif.

Vous avez besoin d'un contrôle à l'image près. Raccourcir un clip de six images, animer un masque ou étalonner un plan se fait dans Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut. Exportez le MP4 et finissez-le là ; la page de comparaison indique quel outil fait quoi.

Transformez votre site en vidéo — gratuitement

Collez la page à filmer. PageToVid écrit le script, filme le vrai site, enregistre la voix et livre le MP4.

Première vidéo offerte · sans carte · prête en quelques minutes

Questions fréquentes

Corriger une vidéo coûte-t-il des crédits ?

Modifier le storyboard est gratuit et réversible. Le nouveau film est un rendu, au même prix que n'importe quel rendu, sauf la resynchronisation des sous-titres seuls, gratuite une fois après chaque rendu payant, et le premier rendu d'un film qui a manqué sa durée cible, gratuit lui aussi.

Un nouveau rendu va-t-il changer ce qui me plaisait ?

Les scènes auxquelles vous ne touchez pas gardent leurs mots, leur visuel et leurs données. La voix est réenregistrée à partir des mots actuels et la page est refilmée, donc un site qui a évolué apparaîtra dans son nouvel état ; les images et clips IA sont réutilisés tant que vous ne changez pas leur description.

Puis-je raccourcir une scène narrée sans changer son texte ?

Non. Une scène narrée dure exactement le temps de prononcer ses mots, donc trim_scene la refuse. Coupez des mots avec rewrite_narration, ou videz la narration pour en faire un carton muet à durée fixe.

Puis-je annuler une modification ?

Oui. Chaque mise à jour du storyboard est enregistrée comme révision. list_revisions les affiche et restore_revision ramène le storyboard à son état d'avant l'une d'elles, sans aucun rendu tant que vous ne le demandez pas.

Puis-je modifier le film pendant son rendu ?

Pas pendant le tournage, la voix ou le rendu, car le pipeline écrit dans les mêmes scènes. Un rendu encore en file d'attente peut être modifié, et le film intègre les changements.