Des films qui se corrigent avant de vous parvenir
· 4 min de lecture
Un développeur qui testait notre serveur MCP de bout en bout nous a envoyé un film que notre contrôle automatique notait 84 sur 100. À première vue, tout allait bien ; pourtant un chiffre était sous-titré en morceaux, un sous-titre dépassait du cadre, un titre recouvrait le logo du site et un long silence s'étirait. Une bonne note n'est pas un bon film : le 27 septembre, nous avons livré de quoi combler l'écart.
Des nombres qui restent entiers
La voix disait parfaitement « 5 301 ». Le sous-titre n'affichait que « 301 ». Trois parties de la chaîne, le minutage de la voix, les sous-titres dessinés et la mise en valeur, découpaient chacune le texte en mots à leur façon, et une simple coupe sur les espaces voyait « 5 » et « 301 » comme deux mots. Pire, le découpeur de sous-titres prenait ce long nombre prononcé pour une pause et coupait en plein milieu.
La solution : un seul découpeur de mots, partagé par tout ce qui compte des mots. Un nombre groupé par milliers forme un seul élément, quel que soit le séparateur de la langue, y compris les espaces insécables, fines ou ordinaires, du français. Une unité reste avec son chiffre. Les sous-titres ne coupent jamais entre deux éléments d'un nombre, ce qui protège aussi les numéros de téléphone, et toute plaque qui ne tient pas dans la zone sûre en ses lignes autorisées est redécoupée au lieu de déborder.
Des silences plus courts, des incrustations bien placées
La parole synthétisée laisse parfois de longues pauses, et notre minutage leur donnait fidèlement du temps à l'écran. Désormais, toute pause de plus de 1,5 seconde est ramenée à 0,9, y compris au début et à la fin de la piste, avant l'ajustement de la durée et le minutage des scènes. Seul un silence vérifié est coupé ; un mot prononcé doucement n'est jamais rogné.
Le titre sur le logo et le sous-titre hors cadre ont reçu une réponse générale plutôt que deux cas particuliers. Une étape de réparation tourne maintenant avant chaque livraison :
- chaque incrustation reste dans les marges sûres et au-dessus de la bande des sous-titres
- quand deux incrustations se chevauchent, la plus basse se déplace
- le résultat du film liste chaque réparation automatique, rien ne change sans laisser de trace
Corriger la catégorie plutôt que le cas isolé, c'est éviter que le film suivant ne retrouve le même problème un peu plus loin.
Un contrôle qualité que vous choisissez
La vraie question était de savoir ce qu'une note de qualité a le droit de faire. Un seuil strict bloquerait de bons films chaque fois que l'évaluation se trompe ; aucun seuil réduirait la note à une décoration. Nous avons donc laissé le choix à l'appelant.
Une demande de film peut maintenant porter une note minimale et l'un de trois comportements si le film n'y arrive pas :
- réparer : appliquer les corrections et livrer
- retenir : noter le film avant qu'il soit marqué terminé, et garder celui qui n'atteint pas la note dans un nouvel état, retenu
- livrer : le livrer quand même, avec les constats joints
Un film retenu est terminé mais pas publié. Un seul appel le libère, et la libération déroule toute la livraison qu'il aurait eue, chaque étape pouvant tourner deux fois sans risque. Une équipe qui veut revoir tout ce qui passe sous sa barre le peut, sans ralentir les films qui la franchissent.
Savoir ce qui va se passer avant que cela arrive
La confiance, c'est aussi moins de surprises dans le résultat. La même version a ajouté trois choses qu'un assistant peut lire avant et après un rendu.
Un mode IA sur chaque demande de film : none s'en tient aux éléments de la page, assist autorise des images générées, rich des clips générés, avec un budget en option. Le planificateur connaît le mode, et le plan y est tenu avant toute génération. La génération IA fait partie des offres payantes, et une demande gratuite en est clairement informée.
Une estimation de durée au lancement d'un film, tirée de la médiane des temps de rendu mesurés plutôt que d'une supposition. Et sur le film terminé, toute note sous 80 ou tout constat sérieux apparaît dans la liste d'avertissements que l'appelant lit déjà : une note basse reste toujours bien visible.
Un état sur lequel compter
Une suite livrée le même jour a rendu l'état du film exact. Un film est marqué terminé à l'instant où son fichier est publié, jamais avant. Les outils qui lisent les images ou la chronologie attendent la fin d'un nouveau rendu au lieu de répondre sur la version précédente, et un nouveau rendu efface l'ancienne note : un film réparé est jugé sur ce qu'il est.
Une modification refuse aussi désormais clairement : raccourcir une scène narrée. Sa durée est sa part de la voix, la couper couperait des mots ; l'appel l'explique au lieu d'abîmer le film.
Le retour qui a tout déclenché nous a plus appris que n'importe quelle revue interne cette semaine-là. Si vous travaillez avec des assistants, les outils sont décrits sur la page des assistants et la page développeurs.
Voyez-le sur votre propre site
Collez une page et obtenez la vidéo commentée dont parle ce blog. La première est offerte.
À lire ensuite
